French Version
Le secteur des gorges de l'Ain correspond à la traversée du relief karstique du Revermont par la rivière. Le paysage est ici remarquable : la rivière d’Ain est bordée par de profondes corniches calcaires riches en grottes et résurgences. Les plateaux sont principalement boisés ou pâturés. On y retrouve tout un cortège floristique typique de la chênaie pubescente sur les pentes les mieux exposées. En fond de vallée subsistent plusieurs zones humides très Intéressantes. La flore est typique de ce genre de Milieu. Le site décrit ici est typique des falaises et milieux secs bordant la rivière dans la zone des gorges. Cette falaise accueille un couple de Grand-duc d'Europe. Les effectifs de ce grand rapace sont en légère hausse à l'échelle nationale, elles témoignent d'un retour progressif de l'oiseau sur d'anciens sites de nidification abandonnés plutôt que d'une extension de son aire de répartition. Le nombre de nicheurs restent malgré tout encore bien faibles, et l'espèce demeure fragile. Le département de l'Ain héberge actuellement une dizaine de couples, la plupart dans le Bugey ou le Bas-Bugey. L'espèce est encore moins commune dans ce secteur, ce qui renforce d'autant l'intérêt naturaliste du site.
Les chauve-souris également bien représentées avec la Grotte de Courtouphle, qui présente un intérêt de niveau national pour celles-ci, avec l'observation d'effectifs importants appartenant à trois espèces différentes, notamment le Minioptère de Schreibers.
