English Version
Limitée à l'ouest par le val de Saône, à l'est par les premières collines du Revermont, la plaine de Bresse se distingue, au sud, de la Dombes, par une nature géologique particulière. Le substrat est constitué de sédiments sablo-argileux d'origine lacustre, remaniés lors des glaciations, et se présente sous forme de croupes très douces et assez monotones, ne dépassant pas 300 m d'altitude. La Bresse est une région bocagère. Champs de céréales entourés de haies et de bosquets d'arbres, prairies dans les vallons humides, quelques boisements où domine le Chêne sessile constituent l'essentiel du paysage. La présence d'étangs dans le centre de la plaine annonce la transition avec le plateau dombiste. Cette zone de prairies pour partie pâturées et pour partie fauchées, ponctuée de haies, est constitutive d'un habitat se raréfiant fortement dans tout le département. Suivant un cours très lent, le Sevron et ses bras morts serpentent parmi les prairies fraîches. Cette coexistence évocatrice des milieux herbacés remarquables du val de Saône explique la présence d'espèces végétales et animales caractéristiques de ce type de milieu de plus en plus menacé. Le Courlis cendré et le Vanneau huppé y nichent encore et le chant du Râle des genêts y a aussi été entendu. Au plan botanique, la présence de l'Orchis à fleurs lâches doit-elle aussi être soulignée.
