English Version
La région du Bas-Bugey est particulièrement préservée, à l'écart des grandes infrastructures et des grosses agglomérations. Les activités de l'homme sont ici souvent respectueuses de l'environnement et les perturbations sont plutôt faibles sur de nombreux secteurs. Les pentes boisées retenues ici abritent depuis plusieurs années maintenant un couple de Circaète Jean-le-Blanc. Il s'agit d'un bois de feuillus clair et ensoleillé. Les environs sont riches en plateaux particulièrement bien exposés et à végétation rase (plateaux de Suerme, du Devant, d'Indrieux...). Ils offrent de vastes terrains de chasse, riches en reptiles, convenant parfaitement aux besoins de ce rapace. Cette mosaïque de milieux est indispensable au maintien du circaète sur le secteur. Après avoir très fortement régressé au début du siècle, les effectifs actuels semblent se stabiliser à l'échelle du pays. Mais on assiste globalement à une augmentation très légère du nombre de couples sur les secteurs favorables, alors que les effectifs semblent continuer à chuter sur les zones ou le dérangement reste fort (parapente, exploitations forestières intensives...). Quelques couples trouvent refuge dans le département de l'Ain, et les territoires concernés sont donc d’un grand intérêt.
