French Version
Entre le rebord méridional et le pic de la Sauge, la commune de la Thuile s’est établi sur un petit plateau à une altitude moyenne (env. 800 m d'altitude). Les collines et les coteaux souvent exposés au sud sont souvent occupés par des pelouses sèches encore fauchées ou pâturées. Les coteaux du lac sont occupés à la base par des pelouses encore riches en plantes notamment en orchidées, et les versants plus pentus portent encore des forêts sèches de Chêne blanc (Chêne pubescent) ou de Hêtre envahies ou non de Buis. La présence ça et là d’ouvertures dans le couvert forestier devient favorable au Sabot de Vénus et au Dorycnum herbacé. Le maintien de la diversité des modes de culture conditionne ici celui de cette diversité naturelle.
