French Version
Proche de la métropole lyonnaise, cet ensemble naturel est soumis à de fortes pressions d'aménagement. Ainsi, la majeure partie en est désormais occupée par un parcours de golf, sur lequel la végétation herbacée naturelle est transformée par les arrosages et la tonte régulière. Les quelques zones délaissées conservent une végétation naturelle intéressante, calcicole et plus ou moins rase, qui relève du Mesobomion : il s'agit d'une pelouse sèche, représentée par des espèces comme le Panicaut des prés, la Germandrée petit-chêne, l’Asperge officinale et de nombreuses orchidées. On peut observer ici et là quelques secteurs plus acidophiles à Bouleau verruqueux. D'anciennes "lônes" (anciens bras du Rhône, parfois restés en connexion avec ce dernier) ceinturent l'ensemble, et accueillent des boisements humides d'Aulne glutineux et de Frêne élevé, ou encore des peupleraies à hautes herbes. Des milieux un peu moins hygrophile sont également représentés : il s'agit d'une chênaie-frênaie à Chêne pédonculé et Bouleau verruqueux, ou de quelques petits faciès originaux comme un bosquet de Peuplier blanc à sous-bois de laîches. Une mare constitue un lieu de reproduction pour les batraciens. De nombreuses espèces y sont signalées en particulier la Rainette verte. Le Héron bihoreau se reproduit régulièrement ici et constitue un hôte très remarquable du site.
