English Version
Cette zone du plateau mornantais est proche des monts du Lyonnais. Située sur le piémont oriental de ceux-ci, elle est composée d'une plaine agricole essentiellement vouée au pâturage. Elle est parsemée ça et là de haies et d'arbres en petits bosquets, contribuant à augmenter la richesse spécifique du site. Le paysage bocager est caractéristique de l'ouest lyonnais et tranche singulièrement avec celui des plaines céréalières de l'est de l'agglomération. Elle vaut essentiellement par son intérêt ornithologique car elle abrite plusieurs espèces remarquables. Parmi celles-ci, soulignons la présence en tant que nicheur d'un des rares couples rhodaniens de Petit-duc d'Europe, espèce à affinité méridionale et dont la population du Rhône est inférieure à cinq couples. Par ailleurs, l'Oedicnème criard est présent en tant que nicheur régulier tout comme la Huppe fasciée. Ces espèces, recherchant des milieux ouverts chauds et secs, sont remarquables dans le Rhône. Un tel contexte est remarquable en milieu périurbain.
