English Version
Cette zone naturelle qui borde deux importants domaines skiables, le Praz de Lys (Taninges) à l'est et Sommand (Mieussy) au nord, est formée par deux combes pâturées et de grand attrait touristique en particulier au Lac du Roy. Le massif domine la vallée du Giffre et s'étage de 750 à 1 999 m d'altitude. Mais au-delà des deux vallons fréquentés, il comprend un vaste secteur inaccessible et sauvage sous la Pointe du Marcelly. Parmi de nombreux milieux dont la protection de certains est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des habitats naturels, on peut citer le Lac du Roy et sa bordure marécageuse, qui héberge deux espèces végétales protégées : la Swertie vivace et la laîche des tourbières. De nombreuses autres espèces végétales remarquables, telles que le Chardon bleu et le Dracocéphale de Ruysch sont connues de ce massif qui conserve encore de nombreuses potentialités sur les pentes inaccessibles et inconnues du versant sud. Il en est de même en ce qui concerne la faune (Chamois, Tétras lyre…).
