English Version
Il s'agit d'un marais de forme plus ou moins allongée, situé au nord du village de Viuz-en-Sallaz. Il est constitué d'une roselière peu dense à Trèfle d'eau entourant une cladiaie (formation végétale dominée par le Marisque) plus ou moins pure; on observe également un secteur de "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) alcalin localement humide, qui peut tendre par places vers une moliniaie (pelouse à base de Molinie bleue). C'est dans cette formation végétale que se concentre une partie des espèces végétales remarquables présentes ici : la petite Utriculaire (protégée au plan régional), présente dans les flaques, et surtout le Liparis de Loesel (orchidée protégée en France, et dont la protection est de plus considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces), qui vient d'y être très récemment découvert. Le marais héberge également l'Orchis de Traunsteiner et l'Ophioglosse (ou "Langue de serpent") espèces toutes deux également protégées sur le plan régional. Le site est parsemé de boisements et de bosquets, mais également entrecoupé ou bordé de buttes sèches, boisées d'épicéa ou enherbées (Molinie, Brome dressé et Brachypode). Celles-ci hébergent une flore recherchant la sécheresse, totalement différente et dont la présence concourt à la diversité biologique du site.
