English Version
Ce site occupe un haut de versant en exposition sud, surplombant un ruisseau affluent du Rhône. Il englobe une jeune pinède assez dense et une prairie à Molinie bleue, plus ou moins sèche et piquetée de Pins sylvestres. Cette mosaïque de milieux naturels abrite une flore riche et diversifiée. On dénombre ainsi quinze espèces d'orchidées, ainsi que plusieurs espèces végétales protégées : l'Œillet superbe, l'Aster amelle (ou Marguerite de la Saint Michel), l'Ophioglosse (ou "Langue de serpent") et l'Orobanche d'Alsace, dont ce site constitue l'unique station départementale. A cela s'ajoute la présence de deux papillons également protégés, la Bacchante et le Damier de la Succise, la protection de ce dernier étant de plus considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces. Ce site bénéficie encore d'un état de conservation très favorable dans l'ensemble.
