English Version
Il s'agit d'une pinède encore peu dense, installée sur un tapis de Molinie bleue bien développé. Elle englobe deux grandes clairières herbeuses riches au niveau floristique, qui abritent entre autres deux espèces végétales protégées : l'Aster amelle (ou Marguerite de la Saint Michel) dans les secteurs les plus secs, et le Laser de Prusse dans une dépression un peu humide. Le boisement chaud et clair est également favorable à un papillon protégé en France, et bien présent ici : la Bacchante.
