English Version
Enchâssé dans un vallon encaissé, l'Etang Rompu abrite une flore intéressante, marquée notamment par la présence de la Fougère des marais, une espèce désormais protégée compte-tenu de la régression marquée de ses habitats. dotée d'un rhizome traçant, elle peut coloniser différents types de zones humides : marais, queues d’étang, bordures alluvionnaires des cours d’eau, boisements marécageux, roselières.
Le ruisseau qui draine le vallon conserve quant à lui une population d'Ecrevisse à pattes blanches, espèce indigène désormais considérablement raréfiée, et dont la présence constitue ici un bon indicateur de la qualité du milieu.
