English Version
L'originalité de ce site, de superficie très restreinte, réside dans l'existence de sources d'eau très calcaire à l'origine de dépôts carbonatés tufeux.
Sur ce substrat se développent des formations végétales originales, comportant plusieurs espèces remarquables. Ainsi observe-t-on sur les tufs l'Orchis odorant, une orchidée à forte odeur de vanille.
En périphérie de ceux-ci, d'autres plantes de grand intérêt sont présentes : citons l'Inule de Suisse, une belle espèce à fleurs composées de couleur jaune, inféodée aux lisières, ou encore le Sabot de Vénus, magnifique orchidée en fort déclin au niveau européen, mais qui demeure relativement bien représentée localement en Chartreuse.
