English Version
La plaine du Forez est située au centre du département de la Loire, à une altitude moyenne de 360 m. L’abondance de la ressource en eau venant des monts environnants a permis de créer, dès le douzième siècle, de nombreux étangs pour la pisciculture et la chasse. De nos jours, plus de trois cents étangs subsistent, riches d’une diversité biologique exceptionnelle faisant de la plaine du Forez une zone humide reconnue d’importance nationale. Cette petite zone correspond à un étang et aux prairies environnantes qui se localisent légèrement au nord de la "plaque" d'étangs de Feurs. Ce site est isolé parmi des prairies pâturées, à une altitude de 350 m. Son intérêt naturaliste est essentiellement botanique, avec la présence de nombreuses espèces protégées. La Gratiole officinale s'observe dans les prairies humides. Cette plante, protégée en France, est rare dans la plaine du Forez où l’on recense une dizaine de stations seulement. Ses fleurs latérales roses pales et ses feuilles opposées étroitement lancéolées assurent une reconnaissance facile. On retrouve également ici quelques pieds de Scirpe couché, ce qui constitue l’une des rares stations du département de la Loire. Ce scirpe protégé en région Rhône-Alpes doit son nom à ses tiges externes étalées et couchées.
