English Version
L'Oisans forme un massif cristallin très élevé (2500 m d'altitude en de moyenne). Malgré une situation méridionale, il subit du fait de son relief compact et élevé un rude climat, qui connaît des contrastes thermiques très accentués par suite d’une belle luminosité. Les forêts y sont plus claires et les pâturages moins étendus et moins riches que dans le nord de la chaîne alpine. Dominant le village de Bourg-d’Oisans, le Bout-du-Monde associe forêt d’épicéas et rochers dégagés, accueillant plusieurs espèces rares et menacées. Le chamois est l’animal symbole de la montagne ; on peut régulièrement l’observer ici. Il ne manque pas de susciter l’admiration tant il fait preuve d’audace et d’adresse lorsqu’il se déplace parmi les rochers et les éboulis vertigineux. Le bouc ne rejoint la chèvre qu’au moment du rut, en novembre-décembre. Les petits sont mis bas en mai-juin. Le chamois préfère les versants frais et se plaît à ruminer à l’ombre. Citons aussi une très belle station d’une orchidée protégée : l’emblématique Sabot de Vénus, encore appelé "Pantoufle de Notre-Dame" du fait de la forme de sa fleur. La pollinisation est effectuée par des Hyménoptères (insectes de la famille des mouches) pénétrant par l’orifice principal du labelle. Lors de leur sortie, ils entrent en contact avec l’une ou l’autre des étamines et transportent ainsi le pollen. Sur le même trajet (en général dans une autre fleur) ils déposent le pollen sur les stigmates. Représentant la plus célèbre des orchidées de la flore européenne, c’est une espèce rare, tant par le nombre de populations que par celui d'individus ; son risque d'extinction est donc réel.
