English Version
Le bois de Châtelus se situe à une dizaine de kilomètres à l'est de Roanne, dans un contexte paysager vallonné et essentiellement agricoleIl occupe une petite colline s'étageant de 380 à 514 m d'altitude, et présentant des pentes assez raides sur le versant nord. Le cours d'eau du Trambouzan traverse le bois au nord-est. Il rejoint, plus à l'aval, la Loire dans laquelle il se jette juste au nord de Roanne. Le principal intérêt naturaliste est lié à la présence de bois de pentes, à peuplements variés en feuillus composés de hauts-perchis de chênes et de charmes avec un sous-bois de jeunes sapins ou de houx. Quelques zones peu étendues de vieux sapins et de grands pins se situent près du ruisseau du Trambouzan. Ailleurs, de nombreuses plantations de résineux (douglas essentiellement) ont remplacé les feuillus, surtout dans la partie est. Ce panachage semble toutefois favorable à certains animaux, et plus particulièrement à des oiseaux. L'Autour des palombes niche dans le bois. Ce rapace, spécialiste de la capture des oiseaux forestiers qu’il chasse en sous-bois et dans les milieux limitrophes, est relativement discret en dehors de la période des parades aériennes. On compte en France moins de cinq milles couples nicheurs de cette espèce, mais ses effectifs sont de nouveau en augmentation. C'est également le cas dans le département de la Loire où ses populations se renforcent depuis une dizaine d'années. On remarque enfin sur cette zone une population importante de Lièvre d'Europe.
