English Version
La vallée de la Borne présente des milieux très variés avec notamment des forêts riveraines en bordure de la rivière qui abrite de nombreuses espèces patrimoniales comme Gagea lutea mais également des espèces montagnardes en stations abyssales (Lilium martagon, Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, Actaea spicata, Geum rivale, Daphne mezereum...), sur les pentes, on trouvera des chênaies (avec Digitalis grandiflora et dont les lisières abritent les très rares (en Haute-Loire) Melampyrum cristatum et Lithospermum purpureocaeruleum), des pinèdes et sur les versants froids des lambeaux de hêtraies où l'on retrouve Lilium martagon et Actaea spicata. les coulées basaltiques qui dominent la vallée sont également très intéressantes avec de belles pelouses sur dalles rocheuses avec Trinia glauca, Pulsatilla rubra, Carlina acanthifolia, Gagea bohemica... Les secteurs agricoles (pâturesd, prairies de fauche et cultures) sont quand à eux moins exceptionnels.
Commentaire sur les espèces déterminantes :
Digitalis grandiflora : Quelques individus visibles
Lilium martagon : Quelques individus visibles
Tipula flavolutescens : Belle population
Orobanche artemisii-campestris : A confirmer
La délimitation coresspon à l'ensemble de la vallée plus ou moins encaissée.
