English Version
La ZNIEFF des Garrigues de Marignan et Trou de la Rate Penade se situe en piémont du massif des Corbières, au sud-ouest de la ville de Narbonne. Elle occupe 378 hectares entre l'autoroute 61 et la route nationale 113.
Cet espace naturel composé de puechs et de vallons, culmine à 176 m et domine en certains points son environnement proche, en particulier le complexe lagunaire des étangs de Bages-Sigean. La grotte de la Rate Penade, s'ouvre sur un vallon cultivé, notamment en vignes. C'est un paysage caractéristique des garrigues méditerranéennes qui compose la ZNIEFF comprenant aussi des bois de pin d'Alep, des escarpements rocheux, un plan d'eau et plusieurs grottes.
Cette garrigue est un lieu de promenade et de loisirs parcourue par divers sentiers.
La ZNIEFF est délimitée au nord-ouest par la limite de la route départementale 613. Ailleurs, le périmètre suit le tracé du relief collinaire et marque ainsi la limite entre la végétation sclérophylle et les parcelles cultivées.
