English Version
La ZNIEFF du Vallon El Ravaner se situe à l'extrémité nord de la côte Vermeille, entre Argelès-sur-Mer et Collioure. Elle correspond à la partie aval du vallon du ruisseau El Ravaner qui s'ouvre sur la mer au niveau de la plage de l'Ouille. Elle s'étire sur deux kilomètres pour une surface de 19 hectares.
Une mosaïque de milieux naturels et agricoles (fiches, vignes et haies) l'entoure, accompagnée d'une certaine artificialisation du territoire : route départementale 114, voie ferrée, route nationale 113 et urbanisation diffuse de Collioure.
A l'écart immédiat du littoral, des bourgs et autres zones d'attrait touristiques, cette ZNIEFF est peu fréquentée et peu d'activités humaines s'y déroulent.
La ZNIEFF réunit l'ensemble du ruisseau et de sa ripisylve, depuis son intersection au niveau de la N 113 jusqu'à la plage de l'Ouille. Elle englobe également le vallon nord « Moli Rompuda «. Les limites correspondent partout à la transition nette avec les parcelles cultivées ou urbanisées.
