English Version
La ZNIEFF du Marais du Bourgidou se situe en Petite Camargue, au nord-est de l'agglomération d'Aigues-Mortes.
Elle s'étire d'ouest en est, sur plus de quatre kilomètres et occupe une superficie de 120 hectares environ.
Cette zone humide repose sur des limons palustres. Elle se compose de milieux plus ou moins halophiles.
La ZNIEFF s'insère dans un paysage salicole, agricole et de marais. Seule sa partie ouest est entourée d'un environnement artificialisé (urbanisation d'Aigues-Mortes). Quelques habitations isolées s'insèrent à l'ouest de la ZNIEFF. Son environnement est globalement peu fréquenté. Seule une activité agricole (pâturage par une manade) s'exerce au nord de la ZNIEFF.
La ZNIEFF englobe les parcelles de marais en rive sud-ouest du Canal du Bourgidou, depuis l'Ecluse du Bourgidou au nord-ouest, jusqu'au lieu-dit « la Gaze du Vert « au sud-est.
La limite nord-est correspond au Canal du Bourgidou (non inclus). Toutefois, la partie de marais sous le « Mas Rancia «, au nord du canal, est intégrée à la ZNIEFF. A cet endroit et partout ailleurs, les limites correspondent à des changements de milieux : passage du marais à des parcelles viticoles, d'autres parcelles agricoles (dont friches) et à des zones urbanisées.
