English Version
Le talus routier crayeux qui relie le village de Laines-aux-Bois aux Grandes Vallées est exposé au sud-est. Une pelouse et une petite pinède à pins sylvestres situées à gauche de la route conduisant aux Grandes Vallées complètent cette ZNIEFF de type I d'une dizaine d'hectares. La pelouse à hautes herbes du talus routier relève du Geranion sanguinei. On y remarque une belle population de peucédan d'Alsace, espèce continentale rare en France, protégée au niveau régional et inscrite sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne ; de plus, les localités auboises qui l'abritent constituent un îlot très excentré situé à la limite de répartition de l'espèce vers le nord-ouest. De nombreuses orchidées peuvent également s'y observer (orchis pyramidal, orchis pourpre, platanthère des montagnes, listère ovale, orchis moucheron) ainsi que l'anémone pulsatille, le cytise pédonculé, la chlorette perfoliée, la globulaire, le genêt pileux, la gentiane germanique, le polygala du calcaire, la germandrée feuilles de chêne, etc. D'autres espèces se retrouvent dans le tapis herbacé de la pinède et sur les broussailles du talus : hellébore fétide, céphalanthère à grandes fleurs, phalangère rameuse. On y voit également certains arbustes (cytise faux-ébénier, cerisier de Sainte-Lucie, viorne mancienne, chèvrefeuille à balais). Un insecte d'origine méridionale, la mante religieuse, y a également été noté. Le site présente un intérêt paysager certain, pour les habitants comme pour les personnes de passage. La zone est dans un assez bon état général de conservation, car elle est de plus en plus embroussaillée (une gestion du talus semble nécessaire pour conserver l'intérêt du site).
Les limites de la ZNIEFF suivent les contours du talus routier crayeux (exposé au sud-est) qui relie le village de Laines-aux-Bois aux Grandes Vallées.
