French Version
Le marais du Plongerot est un marais en grande partie intraforestier, très tufeux avec de nombreux encroutements et entablements calcaires, occupant le fond d'un vallon et les bases des deux versants sud et nord : sur pentes, on note la dominance de la schoenaie dense, plus discontinue au niveau des entablements de tuf et très localement la présence de la schoenaie basse à choin ferrugineux, protégé en France et inscrit sur la liste des végétaux de Champagne-Ardenne. Sur la pente sud se localise une moliniaie de dégradation par assèchement. Le fond du vallon est le domaine de la jonçaie-schoenaie à swertie pérenne, parnassie des marais et linaigrette à larges feuilles, en mosaïque avec une moliniaie de dégradation dans les secteurs perturbés par les plantations. Localement on note la présence de cariçaie à laîche des marais (sur les bords de l'étang), de cariçaie à laîche à bec et menyanthes (dans les chenaux et dans l'ancien cours du ruisseau). L'étang est presque complètement recouvert de potamots nageants. L'entomofaune est également très intéressante, on note ainsi la présence de plus d'une dizaine d'insectes rares ou même en voie de disparition, dont un est protégé, l'agrion de Mercure, également inscrit sur les listes nationale et internationale (directive-Habitats et convention de Berne). Le marais a été drainé et planté en grande partie en résineux (épicéas, pins) et en aulnes (dans le fond et sur la périphérie). La majeure partie de ces plantations a échoué sauf par places dans les endroits les moins tufeux ou dans les zones où le drainage a eu une certaine efficacité. Cependant, depuis la mise en protection du marais et après la gestion importante qui y a été effectuée (grâce à la participation de la Fondation de France), la majeure partie du site est en bon état. C'est un des marais du plateau de Langres où la gestion a été la plus importante et la plus efficace (surtout en amont).
Les contours de la ZNIEFF suivent les limites naturelles de la zone marécageuse, plus ou mons limitée au nord-ouest et au sud-est par les versants surplombant celle-ci.
