English Version
Cette zone se localise sur le coteau nord du Cher à un peu moins de deux kilomètres au sud-ouest du bourg de Saint-Loup-des-Chaumes. Elle est accessible par la RD 35 qui passe au pied. Elle correspond à deux pelouses séparées par un champ et entourées de terres agricoles sur trois côtés. Ces pelouses en voie de fermeture sont probablement perturbées par la proximité des cultures. Elles abritent cependant 9 espèces déterminantes, dont 2 protégées. Cette zone se situe dans un secteur plus pauvre en pelouses calcicoles que le nord de Châteauneuf-sur-Cher. Elles ont commencé, dans cette partie du département, à se fermer dès les années 60.
Il s'agit donc d'un témoin de coteaux calcaires aujourd'hui boisés, s'ils n'ont pas été mis en culture.
Le contour englobe deux zones de ce coteau encore assez ouvertes pour abriter des pelouses calcicoles. Le reste du versant est trop fermé et ne présente plus d’intérêt particulier pour la flore et les habitats.
