French Version
L'aire du Balbuzard fluviatile faisant l'objet de la presente ZNIEFF est situee en foret domaniale d'Orleans (massif de Lorris) entre les carrefours de Joinville et de Nemours, au sein de la parcelle 237. Cette parcelle est occupee par une pinede lache, plantee sur un sol tres hydromorphe, qui accueille la reproduction du Balbuzard fluviatile depuis 1998. Limplantation du Balbuzard a ete spontanee et le nid est toujours naturel (dans d'autres sites le nid fut la plupart du temps remplace depuis par une aire sur plate-forme.).
La presence de l'Engoulevent en nidification est averee depuis la meme epoque.
La Becasse des bois et le Faucon hobereau sont nicheurs probables sur le site (respectivement depuis 2004 et 2000).
Le site est délimité à la parcelle forestière 237 (zone fréquentée par les espèces déterminantes du fait en particulier de l’occupation du sol).
