English Version
Ce boisement thermophile à Chêne pubescent associé à des lambeaux de pelouses sur calcaire s’étend sur le versant exposé au Nord-Est de la vallée de la Claise.
Avec 19 espèces végétales déterminantes, dont 8 orchidées protégées, ce site est un des sites remarquables de la vallée de la Claise.
La zone abrite notamment les trois espèces de Céphalanthère, ainsi qu’une station de Gymnadène des Pyrénées (Gymnadenia pyrenaica), particulièrement rare en région Centre et connue uniquement dans le Sud de l'Indre-et-Loire. A noter aussi la présence de l'Orchis militaire (Orchis militaris), espèces fréquente dans l'est de la France mais bien plus rare dès que l'on se rapproche de la façade océanique.
Le contour est calé sur la limite de boisement, une haie et un chemin ; il englobe des pelouses calcicoles et un bois thermophile. La partie Sud du boisement, largement plantée en pins, ainsi qu’une petite zone bâtie au niveau du lieu-dit "la Croix Sourd" sont exclues.
