French Version
Sur la partie nivernaise des plateaux de basse Bourgogne, la Vallée aux Dames entaille les marno-calcaires du Jurassique supérieur. Fourrés, pelouses et petits boisements se partagent le territoire dans un contexte de plateaux cultivés.
Ce site est d’intérêt régional pour ses pelouses sèches et sa flore xérophile rare en Bourgogne.
Le vallon calcaire abrite une grande variété d’habitats d’intérêt régional avec :
- des pelouses calcaires semi-arides riches en orchidées (alliance végétale du Mesobromion erecti), d’intérêt européen,
- des ourlets herbacés mésophiles à Brachypode penné (Brachypodium pinnatum - alliance végétale du Trifolion medii), d’intérêt régional,
- fruticées à Genévriers (Juniperus communis), d’intérêt européen.
Les pelouses et ourlets accueillent des espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF comme :
- le Sainfoin des sables (Onobrychis arenaria), plante des pelouses sèches, exceptionnelle en Bourgogne,
- le Cardoncelle mou (Carthamus mitissimus), plante des pelouses, exceptionnelle en Bourgogne car située en limite est de son aire de répartition et protégée réglementairement,
- le Lin des Alpes (Linum leonii), plante très rare des pelouses arides, endémique français protégé réglementairement et inscrit au livre rouge de la flore menacée de France,
- la Raiponce orbiculaire (Phyteuma orbiculare subsp. tenerum), plante des pelouses sèches, rare en Bourgogne,
- le Petit Pigamon (Thalictrum minus), plante des lisières sèches, rare en Bourgogne.
Les pelouses de la Vallée aux Dames offrent une grande diversité de morphologie grâce :
- au pâturage d'un troupeau de bovin,
- aux expositions variables offertes par cette vallée encaissée,
- aux lapins qui créent des petites zones de tonsures.
Le patrimoine naturel dépend du maintien de l’élevage extensif ovin, gage de la pérennisation des milieux ouverts.
Le périmètre est délimité par un ensemble de pelouses pâturées ou en voie de colonisation par les pins. Il exclut l'ensemble des cultures intensives et des prairies pâturées intensivement en bordure du site.
