English Version
La pointe sud du Rossberg, à l'est de la ferme du Schuentzenwald, se répartit de part et d'autre de la RD41II à la limite mériodionale du pli de Ferrette. Le versant en pente douce d'exposition sud, coiffé d'une forêt de feuillus et de fruticées, abrite une flore patrimoniale sur sol calcaire, avec des espèces caractéristiques comme Anacamptis pyramidalis ou Orchis militaris,et des espèces en limite d'aire de répartition, uniquement localisées au sud de la Région, comme Aquilegia atrata. La station botanique, très localisée, est bien connue des botanistes locaux.
La délimitation de la ZNIEFF se base sur la répartition des espèces (flore) et de leur habitat, en concertation avec le principal auteur des observations récoltées: A. PIERNE. Au nord, la parcelle forestière est délimitée par un chemin forestier et le sud le massif est clairement identifié au sein d'une matrice agricole ouverte.
