English Version
Chênaie-charmaie de pente d'orientation nord-ouest.
INTERET BOTANIQUE :
La station majeure se circonscrit aux limites d'une petite alcôve rocheuse en bas de pente nord-ouest, milieu frais où se concentrent les espèces de la hêtraie : Galium odoratum, Helleborus viridis, plusieurs fougères (dont Dryopteris borreri), Isopyrum thalictroides, Circaea lutetiana.
Ces stations d'Hellebore et d'Aspérule, connues au XIXème siècle (51) n'ont été retrouvées qu'en 1982 (01). Pour l'Hellébore, c'est la seule des 7 d'alors encore connue (signalée depuis à l'Isle-Jourdain, par M.Laverret), pour l'Aspérule l'une des 2 (sur 7) qui restaient à retrouver. La station de Dryopteris borreri, découverte en 1983 (02), est l'une des rares de la région mais l'espèce, difficile à identifier, est susceptible d'être méconnue.
Site revu le 15 avril 2000 : 26 pieds d'Helleborus viridis, Galium odoratum sur plusieurs ares. Flore banale aux bords du Clain. Le site est peu fréquenté, quoique longé par un étroit sentier, et bordé d'un tapis d'orties envahissant.
Limites du coteau boisé, à l'est du Moulin de la Cueille.
