English Version
Il s'agit d'un ensemble composite de zones humides, de pelouses sèches et de boisements, incluant également une carrière de roche massive désaffectée. A l’est, il comporte un alignement d'étangs et de mares. Certain d’entre eux sont sujet à de grande variation saisonnières de niveau. Ces facteurs stationnels originaux favorisent des plantes rares telles que la Germandrée d’eau, ou bien encore la Gratiole officinale (espèce protégée en France). Des pelouses sèches disséminées viennent compléter cette mosaïque de milieux naturels, et ajouter à la richesse faunistique et floristique des lieux. On y rencontre en effet des plantes de milieu sec telles que la Pulsatille rouge et l’Orchis à odeur de vanillee (espèce protégée en France).
