1,6-2,3 mm (adulte)

Diagnose :

Les Cercyon sont de petits Hydrophilidae surtout terrestres, mais semi-aquatiques pour quelques uns. C. terminatus appartient au sous-genre Cercyon qui rassemble la majorité des taxons. Sa petite taille, son aspect brillant, le rebord latéral non prolongé sur la base, les élytres noirâtres antérieurement et plus ou moins largement rougeâtres vers l'apex, les stries élytrales internes atteignant la base, les palpes maxillaires clairs, l'absence de lignes métaventrales, l'apophyse mésoventrale étroite, environ quatre fois plus longue que large, composent une association distinctive.

Détermination :

Moyennement difficile sur photo d'ensemble.

Espèces proches :

Compte tenu de sa taille et de sa coloration, C. terminatus pourrait être confondu avec C. pygmaeus. Il s'en sépare notamment par ses stries élytrales internes non abrégées vers l'avant et par l'absence de lignes métaventrales. Il ressemble également à C. melanocephalus qui diffère par sa taille légèrement supérieure, ses palpes maxillaires très sombres et la présence de lignes métaventrales plus ou moins distinctes.

Période d'observation :

Adulte rencontré à peu près toute l'année.

Biologie-éthologie :

Se développe principalement dans les bouses, crottins, fumier et déchets végétaux.

Biogéographie et écologie :

Espèce assez sporadique dans la plus grande partie de la zone paléarctique, jusqu'en Sibérie orientale ; présente aussi en Amérique du Nord.