Entre 20 et 30 cm de haut.

Plante annuelle, mesurant entre 20 et 30 cm, dressée et ramifiée dès la base. Ses feuilles sont linéaires et étroites, et finement denticulées. Les fleurs, de couleur rose et de petite taille, apparaissent par paires (géminées) à l'aisselle de presque toutes les feuilles. Les bractées sont scarieuses et plus courtes que les pédicelles adjacents. Le calice est court, en forme de tube légèrement en cloche, et présente entre 8 et 12 dents, dont les externes sont nettement plus longues que les internes. La plante comporte 4 à 6 pétales, qui dépassent légèrement les dents du calice, et les étamines sont incluses à l'intérieur de la fleur.

Moyennement facile.

Lythrum thesioides est morphologiquement proche des autres Lythrum annuels qui fréquentent les mêmes milieux comme Lythrum tribracteatum, Lythrum thymifolia et Lythrum hyssopifolia. Il s'en différencie par des fleurs géminées et le tube de l'hypanthium fructifère campanulé (subcylindrique chez les autres espèces).

Cette espèce fleurit tardivement, entre juillet et septembre. Il est impossible de l'identifier sans les caractères floraux, sa période d'observation est donc estivale à tardi-estivale.

Lythrum thesioides est une espèce annuelle dont la germination des graines est associée aux alternances d'inondation et d'assèchement des mares temporaires méditerranéennes dans laquelle elle se développe.

Cette espèce est actuellement connue dans deux pays, en France et en Israel. Des mentions historiques sont également connues dans l'Est de l'Europe. En France, on la retrouve uniquement dans le département du Gard même s'il existe des mentions historiques dans le Vaucluse. Lythrum thesioides se développe dans les mares temporaires méditerranéennes, les milieux perturbés comme certains fossés de drainage, ou des terrains sablonneux inondés. L'hydrologie joue un rôle majeur pour le développement de cette espèce.