Diagnose :

Le genre Trachelipus est proche du genre Porcellio et comprend des espèces au corps plus ou moins aplati, incapables de volvation, aux lobes du céphalon généralement bien développés et pourvus de 2 articles au flagelle des antennes. La principale différence repose sur les pléopodes, dont les 5 paires sont pourvues de pseudotrachées (restreintes aux 2 paires supérieures chez les Porcellionidae). 

T. ratzeburgii est une espèce de taille moyenne (12-16 mm), ressemblant morphologiquement à T. rathkii et Porcellio scaber. Les lobes du céphalon sont très développés (le médian vaguement triangulaire) et forment des angles nets. Le corps est pourvu d'une bande latérale claire, les pointes postérieures des tergites sont  colorées de petites taches oranges. Les téguments sont granuleux, hormis sur la marge postérieure qui est lisse (chez P. scaber, une rangée de granulations occupe la marge postérieure de chaque segment).

Détermination :

La détermination est possible à vue et sur photo, notamment grâce à une vue de dessous afin de compter les pseudotrachées (Attention aux Cylisticus possédant également 5 paires de pseudotrachées mais ce genre est capable de volvation). T. ratzeburgii diffère de T. rathkii par ses lobes du céphalon notablement plus développés et sa coloration typique.

Espèces proches :

Autres Trachelipus notamment T. rathkii (plus petit, coloration différente), Porcellio scaber.

Période d'observation : 

Espèce observable toute l'année

Biogéographie et écologie :

Originaire d'Europe orientale, le genre Trachelipus comprend plusieurs espèces expansives. T. ratzeburgii est bien présent en Europe et atteint au nord la Norvège et l'Italie au sud. C'est une espèce plutôt montagnarde et sylvicole, restreinte en France à la marge est du pays.