Atèle noir, Singe araignée noir, Atèle ( Français )
Kwata (Créole de Guyane française, Guyane)
Alimi, Yaïme (mâles), Wëlïï (femelles) (Wayana [= Alukuyana, Guayana, Oyana, Uaiana, Upurui], Guyane)
Ap, Kwat (Palikúr [= Pa'ikwaki], Guyane)
Macaco-aranha, Coatá (Portuguais / Brésilien, Guyane)
Kwata (Wayampi [= Oyampi, Wajapi, Amapari Wayampi, Oiyapoque Wayampi], Guyane)
Kwata (Émérillon [= Melejo, Mereo, Teco], Guyane)
Kwata (Galibi Carib [= Kaliña], Guyane)
Kwata (Sranan Tongo [= Surinamais, Taki taki], Guyane)
Kwata (Saramaka, Guyane)
Kwata (Eastern Maroon Creole [= Aluku, Aukan, Boni, Businenge Tongo, Ndyuka, Nenge, Nenge Tongo], Guyane)
(Chordata, Mammalia, Primates)