L’objectif principal de la mission était de participer à la réalisation du « R.A.P. (Rapid Assessment Protocol) Diahot », organisé par le WWF dans le cadre du projet CRISP (Coral Reef Initiative for the South Pacific) (financement AFD, FFEM, Province nord de Nouvelle-Calédonie, WWF, IFRECOR). La région du Diahot, et les récifs de la partie nord est de la Nouvelle-Calédonie étaient, en ce qui concerne l’environnement marin côtier et les récifs coralliens, très mal ou pas connus. Le principal objectif de cette étude des poissons consistait à fournir un inventaire complet des poissons du récif vivant dans l’extrême nord-est de la Nouvelle-Calédonie y compris le récif de Cook jusqu’à la Passe d’Amos, le lagon et le récif adjacent. Ce segment de la faune comprend les poissons vivant sur ou près des récifs coralliens à des profondeurs de moins de 30 m. Les données de cet inventaire ont été bancarisées dans le cadre du Thème d'Intérêt Transversal "Biodiversité" de l'IFRECOR.