French Version
Raised bog hummocks, ridges and lawns
Classification des habitats EUNIS 2012
Vegetation of the higher parts of the plateau of Palaearctic bogs and of its drier, marginal slope. Intact, typical, raised bogs of northern, lowland and low montane central and eastern Europe display an alternance of well-marked sphagnum hummocks, colonized or not, especially in their drier upper part, by small shrubs, lower, wetter, flat lawns and wet hollows or schlenken. Sphagnum hummocks with no, or few, shrubs are listed in unit D1.1111, sphagnum hummocks, or parts of them, colonized by shrubs in unit D1.1113, lawns in unit D1.1112. In bogs under strong oceanic influence, in high-altitude bogs, in bogs subjected to minerotrophic influences or anthropogenic degradation, a sparse cover of shrubs or tussock-forming graminoids may become ubiquitous and the distinction between hummock and lawn, or even between hummock, lawn and hollow, blurred, in bogs that are often somewhat intermediate towards blanket bogs. Such communities are listed in units D1.1114 to D1.1116, as well as in D1.114 and in D1.121; in some of them sphagna may be scarce or replaced by bryopsid mosses. Well-defined sphagnum hummocks of unit D1.1111 may nevertheless develop in conjunction with them. The dominance role is played by deergrass, Scirpus cespitosus, in montane central European bogs, or parts of bogs listed in unit D1.1114. In Atlantic bogs listed in unit D1.1115 it is played by Erica tetralix. Somewhat degraded bogs, in particular, bogs affected by anthropozoogenic influences in Atlantic climates, may be overwhelmingly dominated by Eriophorum vaginatum, usually with complete blurring of the structure. They are listed in unit D1.1116. More severely degraded bogs, invaded by Molinia caerulea, are listed in unit D1.121. The highly distinctive shrub and sphagnum or shrub and moss hummocks bog expanses of the montane, rapidly dessicating, bogs of the boreal and subarctic zones are listed in unit D1.114 Sphagnum hummocks forming in acidic fens (unit D2.2), transition mires (unit D2.3) or, sometimes, rich fens (unit D4.1), are also indicated by codes of units D1.1111 or D1.1113.
Végétation des parties élevées du plateau des tourbières hautes paléarctiques et de leur versant périphérique plus sec. Les tourbières hautes intactes, typiques de l’Europe centrale et orientale planitiaire et collinéenne, présentent une alternance de buttes de Sphaignes bien distinctes, colonisées ou non, surtout dans leur partie supérieure plus sèche, par des arbustes de petite taille, de pelouses plates plus basses et plus humides et de cuvettes humides (schlenken). Les buttes de Sphaignes avec peu ou pas d’arbustes sont rattachées à l’unité D1.1111 ; les buttes de Sphaignes, ou les parties de ces buttes, colonisées par des arbustes à l’unité D1.1113, et les pelouses à l’unité D1.1112. Dans les tourbières hautes sous forte influence océanique, les tourbières hautes de haute altitude, et celles soumises à des influences minérotrophes ou à une dégradation anthropique, apparaît parfois une couverture clairsemée de buissons ou de graminées cespiteuses qui peut devenir ubiquiste, et la distinction entre buttes et pelouse, ou même entre buttes, pelouses et cuvettes, s’estompe. Ces tourbières sont souvent quelque peu intermédiaires avec les tourbières de couverture. Ces communautés sont répertoriées dans les unités D1.1114 à D1.1116, ainsi qu’en D1.114 et D1.121 ; dans certaines d’entre elles les sphaignes peuvent être rares ou remplacées par des Bryopsides. Des buttes de Sphaignes bien définies de l’unité D1.1111 peuvent néanmoins se développer en association avec elles. Le rôle dominant est joué par le Scirpe en touffe Scirpus cespitosus, dans les tourbières montagnardes centre-européennes, ou dans certaines parties de ces tourbières classées dans l’unité D1.1114. Dans les tourbières hautes atlantiques de l’unité D1.1115 ce rôle est joué par Erica tetralix. Les tourbières un peu dégradées, en particulier par des influences anthropozoogènes sous des climats atlantiques, peuvent être dominées massivement par Eriophorum vaginatum, généralement avec un effacement complet de la structure. Elles sont rattachées à l’unité D1.1116. Les tourbières plus dégradées, envahies par Molinia caerulea, sont rattachées à l’unité D1.121. Les buttes très caractéristiques de Sphaignes ou de mousses avec arbustes des tourbières montagnardes à dessèchement rapide des zones boréale et subarctique sont répertoriées dans l’unité D1.114. Les buttes de Sphaignes se formant dans les bas-marais acides (unité D2.2), dans les tourbières de transition (unité D2.3) ou, parfois, dans les bas-marais alcalins (unité D4.1), sont désignées aussi par des codes des unités D1.1111 ou D1.1113.
Devillers, P., Devillers-Terschuren, J. and Vander Linden, C., 2001. Palaearctic Habitats. PHYSIS Data Base. 1996, last updated 1999. Royal Belgian Institute of Natural Sciences website, www.naturalsciences.be/cb. [Last updated 2001] (Source)
