French Version
Mixed turf of bryozoans and erect sponges with Dysidia fragilis and Actinothoe sphyrodeta on tide-swept wave-exposed circalittoral rock
Classification des habitats EUNIS 2012
This variant typically occurs on exposed and moderately wave-exposed bedrock and boulders subject to a variety of tidal regimes (from strong through to weak). It is found mainly in the 10-20m depth range and does not usually occur deeper than 30 m. It therefore often straddles the upper circalittoral and lower infralittoral. It often has a light covering of silt and sand may be in the vicinity. Sponges form a dominant part of this variant, although cover usually appears patchy, with no single species dominating. Species present include Dysidea fragilis, Pachymatisma johnstonia, Esperiopsis fucorum, Hemimycale columella, Cliona celata, Stelligera rigida, Polymastia boletiformis, Stelligera stuposa, Raspailia ramosa, Tethya aurantium, Polymastia mamillaris and Axinella dissimilis. Tufts of large hydroids such as Nemertesia antennina, frequently recorded on the tops of outcrops and boulders, stand out more clearly than the understorey of finer hydroid and bryozoan turf such as Aglaophenia pluma, Bugula flabellata, Bugula plumosa, crisiids, Cellaria sinuosa and Bugula turbinata. Other bryozoans such as Alcyonidium diaphanum and Flustra foliacea are also frequently recorded. Other more widespread species present include Asterias rubens, Actinothoe sphyrodeta, Balanus crenatus, Caryophyllia smithii, Corynactis viridis, Necora puber and Clavelina lepadiformis. This variant has been recorded off the south east coast of Ireland, the welsh coast and Lundy Island.
Situation: This biotope is typically found on exposed coasts, with exposed kelp forest in the infralittoral zone, characterised by species such as Laminaria hyperborea and Saccorhiza polyschides. The A4.1312 variant is usually found below A4.1311, with similar geographic range.
Cette variante est typiquement rencontrée sur la roche en place et les blocs exposés à modérément exposés aux vagues et soumis à des courants de marée variés (de forts jusqu’à faibles). Cette variante est principalement située à une profondeur de 10 à 20 m, et rarement à plus de 30 m. Elle chevauche donc souvent le circalittoral côtier et l’infralittoral inférieur. Elle comporte souvent une fine couche de vase, et il peut y avoir du sable à proximité. Des éponges forment une partie dominante de cette variante, même si elles ne couvrent le substrat que par taches, et aucune espèce ne domine en particulier. Les espèces présentes comprennent Dysidea fragilis, Pachymatisma johnstonia, Amphilectus fucorum (anciennement Esperiopsis fucorum), Hemimycale columella, Cliona celata, Stelligera rigida, Polymastia boletiformis, Stelligera stuposa, Raspailia ramosa, Tethya aurantium, Polymastia mamillaris et Axinella dissimilis. Des touffes de grands hydraires tels que Nemertesia antennina, souvent observées au sommet des affleurements rocheux et des blocs, sont plus visibles que le tapis plus ras d’hydraires et de bryozoaires tels que Aglaophenia pluma, Bugula flabellata, Bugula plumosa, des crisiidés, Cellaria sinuosa et Bugula turbinata. D’autres bryozoaires comme Alcyonidium diaphanum et Flustra foliacea sont aussi souvent observés. Les autres espèces plus répandues présentes dans cette variante comprennent Asterias rubens, Actinothoe sphyrodeta, Balanus crenatus, Caryophyllia smithii, Corynactis viridis, Necora puber et Clavelina lepadiformis. Cette variante a été observée au large de la côte sud‐est de l’Irlande, du Pays de Galles et de l’île Lundy.
Situation : Cet habitat est typiquement situé sur des côtes exposées, avec une forêt exposée de laminaires de l’infralittoral, caractérisée par des espèces telles que Laminaria hyperborea et Saccorhiza polyschides. La variante A4.1312 est généralement située en dessous de la variante A4.1311, avec une distribution géographique semblable.
Connor D.W., Allen J.H., Golding N., Howell K.L., Lieberknecht L.M., Northen K.O. & Reker J.B., 2004. The Marine Habitat Classification for Britain and Ireland. Version 04.05 (internet version: www.jncc.gov.uk/MarineHabitatClassification). Joint Nature Conservation Committee, Peterborough, 49 p. (Source)
