C - Eaux de surface continentales (EUNIS 2012)

C - Eaux de surface continentales

Inland surface waters

Classification des habitats EUNIS 2012

Descriptif officiel

Inland surface waters are non-coastal above-ground open fresh or brackish waterbodies (e.g. rivers, streams, lakes and pools, springs), including their littoral zones. Includes constructed inland freshwater, brackish or saline waterbodies (such as canals, ponds, etc) which support a semi-natural community of both plants and animals; seasonal waterbodies which may dry out for part of the year (temporary or intermittent rivers and lakes and their littoral zones). Freshwater littoral zones include those parts of banks or shores that are sufficiently frequently inundated to prevent the formation of closed terrestrial vegetation. Excludes permanent snow and ice. Note that habitats that intimately combine waterlogged mires and vegetation rafts with pools of open water are considered as complexes.

Descriptif en français

Les eaux de surface continentales sont des plans d’eau douce ou saumâtre superficielle non côtiers ouverts (notamment fleuves, rivières, ruisseaux, lacs, étangs, sources). Leur zone littorale est comprise. Cette catégorie comprend les plans d’eau artificiels d’eau douce, saumâtre ou salée (canaux, bassins…) hébergeant une communauté semi-naturelle de plantes et d’animaux. Elle comprend également les plans d’eau saisonniers asséchés pendant une partie de l’année (rivières et lacs temporaires ou intermittents et leurs zones littorales). Les zones littorales d’eau douce comprennent les parties des rives ou des berges inondées assez fréquemment pour empêcher la formation d’une végétation terrestre fermée. Les neiges et les glaces pérennes sont exclues. Il convient de noter que les habitats associant étroitement des tourbières gorgées d’eau et des radeaux végétaux à des mares ouvertes sont considérés comme des complexes d’habitats.

Lien vers la fiche du site EUNIS
Bibliographie

Hill, M.O., Moss, D. & Davies, C.E., 2004b. EUNIS habitat classification descriptions. European Topic Centre on Nature Protection and Biodiversity, Paris. (Source)