English Version
Vaste zone humide en fond de vallon, au sein d'un massif forestier, composée d'étangs, d'aulnaies et saulaies, et d'une queue d'étang occupée par une grande roselière inondée. La queue d'étang est très fréquentée par les grands mammifères ainsi que l'ensemble des berges, ce qui a pour conséquence la destruction des formations végétales rivulaires.
Etant donné qu'il s'agit d'une propriété privée, enclose et impénétrable, seul le périmètre des étangs a pu être rapidement parcouru, l'intérieur des boisements n'a pu être prospecté. Les informations concernant les espèces sont donc lacunaires. Les roselières, de par leur superficie et leurs caractéristiques (sur alluvions peu tourbeuses et minérales) méritent d'être considérées comme un habitat déterminant.
C'est dans ce fond de vallon que se situent les sources de la mauldre.
