French Version
Le site des Bruyères, divisé en deux unités, est composé de landes sèches à Callune et à Bruyère cendrée. on trouve également dans une petite dépression la Bruyère à quatre angles. Les landes, plus ou moins colonisées par le Bouleau verruqueux, sont franchement ouvertes sous les lignes à haute tension. Ces milieux ouverts permettent à des insectes peu communs voire exceptionnels dans la région, comme le Sténobothre nain (Stenobothrus stigmaticus), de se maintenir.
Le périmètre de la ZNIEFF de première génération dénommée "Parcelle 1P" est recalé afin de n'inclure que les milieux d'intérêt. Les limites de la ZNIEFF sont calées sur les chemins les plus proches des sites d'intérêt. A l'ouest, le périmètre est calé sur l'Allée Wagram, l'Allée du Lapin, l'Allée du Piple. Ces trois entités sont excluses de la ZNIEFF. Au sud, le périmètre est calé sur le chemin forestier (en l'excluant). Au nord-est, il englobe l'ensemble des milieux qui se développent sous la ligne à haute-tension, en excluant la chaussée qui la traverse et les milieux plus anthropisés.
