French Version
Les Mares vertes sont des mares de belle taille possédant un peuplement de Sphaignes très rélictuel. Leur colonisation par l’Utriculaire citrine (Utricularia australis), espèce protégée au niveau régional, chez les plantes et le Leste verdoyant (Lestes virens) chez les insectes en fait un site particulier au sein du massif. Ces deux espèces sont assez rares et déterminantes ZNIEFF.
Certains abords de ces mares sont colonisés par le Dryoptéris écailleux (Dryopteris affinis subsp. borreri), fougère considérée comme rare et déterminante pour la création de ZNIEFF.
La ZNIEFF regroupe trois mares qui se répartissent au sein de deux entités. Cette ZNIEFF regroupe deux ZNIEFF de première génération (dénommée Mare 36 et Mare 39) dont les contours ont été modifiés de manière à intégrer l'ensemble des espèces remarquables.
Pour les deux entités, le périmètre est établi sur la périphérie d'une extension de 25 m autour de la limite aquatique des plus hautes eaux de la mare et des dépressions humides. Cette extension inclut ainsi l’habitat humide dans son ensemble.
