French Version
Proposition de modification du périmètre, d'une part pour exclure une grande parcelle cultivée et surtout pour inclure la vieille chênaie-frênaie inondable du bois des Soixante.
Ensemble de vieilles chênaies-frênaies et aulnaies alluviales longuement inondables, à sous-bois de magnocariçaies.
Ces boisements sont parmi les mieux conservés du secteur.
Les populations de Grand Mars changeant et Petit Mars changeant, ainsi que celle d'Aeschne printanière paraissent assez dynamiques et réparties un peu partout, au niveau des layons, des fossés et du niveau des Méances.
L'intérêt ornithologique est diffus, avec la nidification de la Buse variable, de la Bondrée apivore et du Pic noir (1 couple de chaque espèce) (prospection de mai-juin 2003).
On citera enfin la présence occasionnelle du Castor, ce site étant l'un des très rares points de Bassée francilienne où des indices ont été retrouvés (C. Parisot, ANVL 1992).
