French Version
L'intérêt du site porte sur le boisement abritant des milieux remarquables : forêt de ravin avec son cortège
caractéristique de fougères (Polystic à aiguillons, protégé au niveau régional ; Polystic à soies), et des pelouses
calcaires mésophiles au sein desquelles se développe la Campanule agglomérée.
Ce boisement constitue un axe de déplacement pour le Blaireau.
Le périmètre est calé sur le pourtour du boisement du "Bois Cadine". Ont été intégrées les
quelques cultures susceptibles d'être utilisées par la faune. Elle englobe l'ensemble de la ZNIEFF
de type I "Forêt de ravin du ru de Belle-Mère à Saint-Aulde".
Au nord, la limite a été étendue à une partie du boisement dite "Les Grisons" car en lisière de celui-ci, des reliques de pelouses calcaires abritent des espèces remarquables.
