French Version
Cette ZNIEFF est localisée à la fois sur les communes de Melz-sur-Seine, d'Hermé, de Villiers-sur-Seine et de Noyen-sur-Seine. Elle est caractérisée par la présence d'un ensemble de boisements alluviaux relativement bien conservés où peuvent être observés la Vigne des bois et l'Orme lisse.
Hormis les boisements, les principaux enjeux écologiques sont relatifs à la Vieille Seine ainsi que la Grande Noue d'Hermé qui traversent ce vaste territoire.
Des herbiers à renoncules (R. fluitans, R. circinatus) composent à certains endroits le milieu aquatique des deux cours d'eau. En leur sein ou à proximité évolue une entomofaune patrimoniale qui y trouvera des conditions propices afin de s'y développer et de s'y reproduire. On recense ainsi plusieurs libellules à fort intérêt que sont la Cordulie à corps fin (Oxygastra curtisii), la Grande Aeschne (Aeshna grandis) ou encore l'Aeschne paisible (Boyeria irene).
Par ailleurs, la persistance de quelques prairies humides est favorable à des plantes remarquables et protégées en Ile-de-France comme la Gesse des marais (Lathyrus palustris) et la Sanguisorbe officinale (Sanguisorba officinalis).
Des prospections approfondies permettraient d'actualiser certaines informations naturalistes, notamment en ce qui concerne les espèces végétales.
Elles sont également très favorables à la présence de Glaucopsyche alexis, un lépidoptère très intéressant et protégé en Ile-de-France.
