French Version
Cette petite mare, dont une partie des berges est bordée par un muret de pierres meulières maçonnées, est l'ancienne mare abreuvoir du hameau de Vaumurier. Des travaux de curage et de déboisement ont favorisé le développement d'une importante ceinture d'héllophytes et ont permis à une belle population d'Agrion gracieux (Coenagrion pulchellum) de s'y installer. Cette petite demoiselle, peu fréquente en Ile-de-France est localisée en plusieurs stations des Yvelines, de l'Essonne et de la Seine-et-Marne.
Bien pourvu en massifs de glycérie, ce petit plan d'eau abrite également une population assez importante de Tritons alpestres (Triturus alpestris) qui profitent par ailleurs de la proximité du boisement marécageux.
Le zonage proposé se limite à l'habitat " mare " que l'on considère ici depuis le centre du point d'eau jusqu'au bord supérieur de ses berges dès lors qu'elles se caractérisent par un cortège d'espèces végétales palustres sauvages.
