French Version
Il s'agit d'un secteur plus ou moins humide (couche de marnes affleurant au flanc de la butte), en limite sud du bois d'Hanneucourt. La partie ouest comprend une zone boisée (chênaie-châtaigneraie majoritairement traitée en taillis, située sur le territoire de reproduction de la Bondrée apivore) avec mares, petites zones ouvertes (pelouses marneuses, ourlets à Molinie) et layons herbacés. La partie est présente un ensemble de mares oligotrophes et de secteurs sablonneux humides abritant des espèces végétales et animales remarquables : Lobélie brûlante et Potamot à feuilles de renouée (protégés en Ile-de-France, Centenille minime, population reproductrice d'Agrion nain (protégé en Ile-de-France)... De petites parcelles résiduelles de landes à Bruyère cendrée y sont également présentes, dans un secteur plus sablonneux et sec.
