French Version
Il s'agit du dernier grand boisement privé de la petite couronne, qui n'a pas subi les atteintes de l'urbanisation. Un réseau de mares riches en amphibiens et une grande prairie fauchée annuellement sont les atouts principaux du site pour la faune. Le substrat sableux induit la croissance de nombreuses espèces acidiphiles, dont certaines remarquables qui sont liées aux landes et aux chênaies acidiphiles. Plusieurs espèces d'intérêt ont également été recensées au sein des mares ou sur les berges de ces dernières. La proximité de la nappe dans certains secteurs favorise la croissance des plantes plus spécifiques des milieux marécageux, voire paratourbeux.
Les limites de la ZNIEFF sont calées sur les limites de la propriété privée, au nord et au sud, et sur le GR à l'est. Elles excluent l'ensemble des secteurs urbanisés. Au nord, le périmètre a été élargi afin d'intégrer les fiches qui regroupent plusieurs espèces remarquables.
