French Version
La ZNIEFF des bois du canal de Yon est située au nord-est de la commune de Pel-et-Der, dans le Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient, au niveau d'un petit vallon peu marqué traversé par le canal de Yon. Elle renferme des boisements variés et des peupleraies entremêlés de petites parcelles cultivées ou pâturées. Les types forestiers représentés sont la frênaie-ormaie et la frênaie pionnière à peuplier blanc, saule rouge, saule blanc, groseillier à maquereaux, groseillier rouge et, pour le tapis herbacé, de nombreuses laîches (laîche pendante, laîche espacée, laîche des rives, des marais, des bois), ainsi que l'ail des ours, l'ornithogale des pyrénées, la circée de Paris, l'ornithogale en ombelle, l'orchis pourpre. On rencontre également le cynoglosse des montagnes, rare dans l'Aube et inscrit sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne. Quelques fruticées subsistent, ce sont des broussailles riches en prunelliers avec également la viorne obier, la mancienne, le groseillier rouge, le sureau noir, l'aubépine monogyne que surmontent quelques noisetiers, ormes champêtres et robiniers. La ZNIEFF constitue un refuge potentiel pour la faune (qui n'a pas été relevée ici). Elle est très fréquentée par les chevreuils et les sangliers qui y trouvent nourriture et refuge. Le site est dans un bon état général de conservation, les principales menaces étant les plantations de peupliers et d'éventuelles mises en cultures.
La ZNIEFF est limitée de part et d'autre par les terres agricoles.
