French Version
Le talus routier situé le long de la voie communale reliant les villages de la Chaume (Côte d'Or) à Dancevoir (Haute-Marne), au niveau du bois de Dancevoir-le-Bas présente un grand intérêt botanique. Il est exposé au nord-nord-ouest. Ce site calcaire et ombragé, au microclimat alternativement sec à humide, accueille une flore bien adaptée à ces conditiuons particulières, qui n'est pas sans analogie avec celle des montagnes centrales, avec la présence de deux espèces protégées au niveau régional, la gentiane jaune qui est ici à sa limite de répartition vers le nord-ouest et le crépis en rosette, très rare en France où il n'existe que dans quelques régions (Champagne, Bourgogne, Alsace et Lorraine), proche de sa limite ouest de répartition et inscrit sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne. Cette zone fragile est en bon étét de conservation, mais sa position en bord de route en fait une zone potentiellement menacée.
Les contours de la ZNIEFF suivent les limites du talus forestier qui borde la route communale dans le bois de Dancevoir le Bas
