French Version
La ZNIEFF des pelouses du Mont Chalmont est située au sud de la commune d'Ecly, dans la région naturelle des Crêtes préardennaises. D'une superficie d'une dizaine d'hectares, elle est constituée par des pelouses rases typiques, des fruticées, des petits bois feuillus, des prairies de fauche, quelques vergers et des cultures. La pelouse est de type mésoxérophile sur craie marneuse : sa végétation est dominée par les graminées (brome dressé, brachypode penné) qu'accompagnent la chlorette perfoliée, la laîche glauque, la gentiane germanique, l'ail des vignes, l'inule à feuilles de saules, l'euphorbe petit-cyprès, le muscari en toupet, le gaillet vrai, le chardon roulant... De nombreuses espèces d'orchidées s'y rencontrent : orchis militaire, orchis moucheron, orchis pyramidal, ophrys mouche, ophrys abeille, platanthère à deux feuilles, etc. Certains arbustes se développent et peuvent former des taillis et broussailles à prunellier de Sainte-Lucie, prunellier épineux, rose rouillée, cornouiller sanguin, aubépine épineuse, églantier, framboisier. Les prairies de fauche sont composées du cortège typique des espèces prairiales : graminées (avoine élevée, dactyle aggloméré, agrostis blanc, pâturin des prés), salsifis des prés, knautie des prés, renoncule âcre, grande pimprenelle, gaillet mou, primevère officinale, carotte sauvage, grande marguerite, etc. Les bois sont de type frênaie-acéraie secondaire avec l'érable sycomore et le frêne qui dominent, accompagnés par le merisier, l'orme champêtre, l'orme lisse (inscrit sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne), le pin sylvestre et le pin noir. Le site est tès paysager, il présente en effet un paysage en terrasses, très rare dans la région. Il est en bon état général de conservation, mais on note une fermeture sensible des pelouses par les fruticées.
La délimitation de la ZNIEFF est fonction des limites de la végétation d'un coteau au sein d'un secteur cultivé : Les limites suivent le haut et le bas de la pente la plus forte.
