French Version
La ZNIEFF du Bois des Montvaudies et du Bois brûlé recouvre un vallon humide, un ravin, un plateau et plusieurs versants plus ou moins pentus, ainsi qu'une petite partie, non boisée, de la vallée du ruisseau de Fayl. Cet ensemble, essentiellement boisé, s'établi sur les plateaux gréseux et sur les versants argilo-gréseux de l'Apance-Amance. Les types forestiers dominants sont la chênaie-charmaie-hêtraie mésotrophe (sur sol limoneux ou argileux), la chênaie-hêtraie acidocline et l'aulnaie-frênaie (le long des ruisselets). Une aulnaie-saulaie marécageuse se localise au niveau des sources et abrite la prêle d'hiver, rare en Haute-Marne et inscrite sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne. Les sphaignes, mousses des tourbières froides rarissimes en Haute-Marne, constituent des groupements particuliers au niveau des suintements des sols acides. Le massif permet la nidification et l'alimentation de nombreux oiseaux, en particulier des rapaces diurnes ou nocturnes (bondrée apivore, buse, chouette hulotte, hibou moyen-duc), et des passereaux. Des batraciens s'y rencontrent, dont le sonneur à ventre jaune, protégé en France et en Europe, inscrit sur les listes rouges européenne, nationale et régionale. Enfin c'est un site fondamental pour les mammifères et le grand et petit gibier. Il présente un intérêt paysager important et c'est un lieu fréquenté par les promeneurs. Cette Znieff est en bon état.
Les limites suivent celles du secteur connu le plus intéressant du bois. Il existe d'autres zones comparables à l'ouest mais elles n'ont pas été parcourues.
