English Version
Un magasin à poudre situé en bordure du plateau au nord-est de Jorquenay et un ouvrage d'infanterie (batterie militaire) constituent le principal intérêt de la ZNIEFF : construits à la fin du 19ème siècle et aujourd'hui désaffectés, ils abritent une petite population de chauve-souris. Cinq espèces y ont été recensées : ce sont le grand rhinolophe, le petit rhinolophe et la barbastelle, protégés en France (depuis 1981) et en Europe (annexe II de la convention de Berne), inscrits dans les annexes II et IV de la directive Habitats et dans le livre rouge de la faune menacée sur le territoire national et de façon plus sporadique le vespertilion à moustaches et le vespertilion de Natterer, également protégés en France et en Europe et tous inscrits sur la liste rouge des mammiféres de Champagne-Ardenne. Cette ZNIEFF, avec quatre autres sites militaires désaffectés (également recensés en ZNIEFF) a été proposée dans le cadre de la directive Habitats et a été retenue (avec trente deux autres sites militaires de la région de Langres) dans le cadre d'un progamme transfrontalier d'étude et de protection des chiroptères dans l'ouest de l'Europe centrale (progamme Life).
Limites de la ZNIEFF : ancien fort et magasin à poudre abritant les chauves-souris.
